Translations, assistance, legalisation of residence

We are here to support you.

We will resolve all issues related to legalising your stay in Poland.

LEGALISATION OF RESIDENCE

We offer comprehensive support in obtaining temporary and permanent residence permits. We advise at every stage of legalising residence in Poland – both for individuals and employers.

ASSISTANCE FOR FOREIGNERS

We assist in preparing documents and advise on matters related to citizenship, the Polish Card, and EU resident status. We are with you every step of the way.

Book a consultation

SWORN TRANSLATIONS

We provide interpreting and translation services in Ukrainian, Russian, Georgian and Moldovan. We work quickly, reliably and in accordance with applicable law.

Services

Here’s how we can support you

  • Temporary residence permit

    We assist in obtaining legal temporary residence in Poland in accordance with current regulations.

    We prepare and submit a complete application for a temporary residence card. We provide support at every stage – from gathering documents to contacting the authorities. With us, you can be sure that everything will be done in accordance with the law.

  • Permanent residence card

    We provide support in the process of applying for permanent residence in Poland.

    We help people with ties to Poland obtain a permanent residence card. We prepare the necessary documentation and guide you through the entire process. We take care of every detail so that you can live in Poland legally.

  • Citizenship

    We advise and assist in obtaining Polish citizenship.

    We prepare applications for Polish citizenship, both through the President of the Republic of Poland and by way of recognition. We translate all required documents and advise on formal matters. With our help, you will avoid mistakes and delays.

  • Long-term resident card

    We guide you through the entire process of obtaining EU resident status.

    We assist foreigners who have been legally residing in Poland for at least 5 years in obtaining a residence card. We offer comprehensive support in completing the application and gathering the required attachments. With us, the process is simpler and faster.

  • Certified translation of documents

    We provide certified translations in Polish, Ukrainian and Russian.

    We translate civil status records, official documents, certificates and contracts. We provide our services reliably and in accordance with Polish law. We guarantee complete confidentiality and timeliness.

  • Civil services – marriage

    We assist in obtaining the necessary consents to enter into marriage.

    We handle obtaining consent for foreigners to marry in Poland. We help prepare all the necessary documents and also offer certified translations. With our help, the formalities become simpler.

  • Acknowledgement of paternity

    We assist with formalities related to the recognition of paternity by foreign nationals.

    We assist in the recognition of paternity both before the authorities and in court. We translate the necessary documents and accompany you through the official procedures. With our help, everything will proceed in accordance with the regulations.

  • Translation of the wedding ceremony

    We provide professional interpreting services during civil weddings.

    A certified interpreter accompanies the young couple during the ceremony, ensuring compliance with legal requirements. We guarantee attendance, professionalism and linguistic refinement. With us, your wedding will be a stress-free formality.

  • Legal services for Ukrainian citizens

    We provide assistance in divorce, pension and power of attorney matters.

    We provide legal support in family and administrative matters. We offer assistance in drafting powers of attorney, divorce papers and pension documents. We operate in accordance with Polish and Ukrainian law.

  • M-Obywatel

    We assist in activating and operating the M-Obywatel application.

    We advise you on how to set up and correctly configure your account in the M-Obywatel application. We explain its functions and assist you with identity verification. We facilitate access to digital public services.

  • Trusted profile

    We set up and configure a trusted profile for your convenience.

    We help you create a trusted profile and explain how to use it to sign documents online. The service is available to any foreigner with a PESEL number. With us, you can take care of official matters without leaving your home.

  • PIT settlement

    We assist with annual PIT tax returns.

    We complete PIT tax returns, including for foreigners working in Poland. We advise on what tax reliefs can be applied and ensure that deadlines are met. With our help, you will avoid mistakes and penalties.

Our crew

Meet the people behind JuNa

Julia

Julia

Anastazja

Anastazja

Viktoria

Viktoria

Yevhenia

Yevhenia

Olha

Olha

Our philosophy

We believe that everyone deserves to feel secure and have clarity about their legal situation.
That is why we operate with empathy and professionalism, supporting our clients at every stage of the formalities.
We simplify complex procedures and build trust through reliable communication and an individual approach.

Contact us

Reviews

What our beneficiaries say about us

Social media

Check out our social media profiles (click on the icon)

Price list

Prices affordable for everyone

  • Consultation
    from 50 PLN
  • Temporary Residence Card
    700 PLN
  • Permanent Residence Card
    1000 PLN
  • Long-term EU Resident Card
    1000 PLN
  • Citizenship by the President
    500 PLN
  • Citizenship by the Voivode
    800 PLN
  • Assistance at the Office
    200 PLN
  • Mailing correspondence regarding the card
    from 200 PLN
  • Assistance with residence card issues
    from 200 PLN
  • Submitting an application for a child
    500 PLN
  • Acknowledgement of paternity (at the Office)
    from 150 PLN
  • Marriage ceremony at the Office (sworn translator)
    500 PLN
  • Marriage of a Ukrainian citizen through the court
    500 PLN

(preparation of power of attorney + appointment with a notary)

  • Statement
    200 PLN
  • Consultation
    300 PLN
  • Assistance in obtaining permission to purchase real estate
    1500 PLN
  • Power of attorney to manage/use a car
    400 PLN
  • Consent for a child to travel abroad
    300 PLN
  • Power of attorney
    400 PLN
  • Notarial Deed
    400 PLN
  • Real estate
    1500 PLN
  • Consultation to resolve legal matters in Ukraine
    from 200 PLN
  • PIT-11 Calculation
    100 PLN
  • Trusted Profile (registration)
    50 PLN
  • Obtaining OK-9 certificate from the Ukrainian Pension Fund
    50 PLN
  • Submitting an application for pension benefits
    300 PLN
  • Remote divorce for Ukrainian citizens
    800 PLN

(from Ukrainian to Polish)

  • Birth certificate
    from 100 PLN
  • Divorce certificate
    100 PLN
  • Death certificate
    100 PLN
  • Marriage certificate
    100 PLN
  • School certificate
    100 PLN + supplement to certificate – 150 PLN
  • Diploma
    100 PLN + diploma supplement – from 250 PLN
  • Apostille
    80 PLN
  • Driver’s licence
    120 PLN
  • OK-9 certificate
    from 140 PLN
  • Employment booklet (1 spread)
    from 90 PLN
  • MSEK certificate
    from 150 PLN
  • School attendance certificate
    120 PLN
  • Vaccination card
    from 150 PLN
  • Text documents (certificates, court rulings) — 1125 characters
    individually priced
  • Medical documents — 1125 characters
    individually priced

(from Russian to Polish)

  • Birth certificate
    from 120 PLN
  • Divorce certificate
    120 PLN
  • Death certificate
    120 PLN
  • Marriage certificate
    120 PLN
  • School certificate
    100 PLN
  • Diploma
    120 PLN
  • Employment booklet (1 spread)
    100 PLN

(from Polish to Ukrainian)

  • Full birth certificate
    120 PLN
  • Certificates
    from 100 PLN
  • Full marriage certificate
    120 PLN

Book a consultation

Please let us know what you require. We will get back to you as soon as possible.

Contact

Contact us

JuNa Iuliia Lushchykevych

NIP: 8393224231
REGON: 389669517

889347094

889347064

889889762

e-mail: junapolska@gmail.com

Office:
u. Jaracza 28/1
76-200 Słupsk
Polska